Salta al contenuto

BerlinAndOut

Visite guidate a Berlino in italiano

  • home
  • visite guidate
    • berlino panorama
    • architetture contemporanee
    • il muro di berlino
    • nazionalsocialismo
    • gli anni venti
    • berlin lifestyle
    • Berlin Scene
    • potsdam
    • gallery walk
    • campo di concentramento
    • nei musei
      • altes museum
      • Alte Nationalgalerie
      • gemäldegalerie
      • hamburger bahnhof
      • pergamonmuseum
    • le opinioni degli ospiti
  • blog
    • ultimi articoli
    • arte a berlino
      • architettura
      • mostre
    • attualità
    • berlino di notte
    • eventi
    • film
    • gastronomia
    • parchi
    • storia
    • italiani a Berlino
    • pausa
    • traduzioni
  • guida online
    • informazioni essenziali
      • arrivare a Berlino
      • trasporti pubblici
      • quartieri
      • noleggio biciclette
      • informazioni pratiche
      • meteo
    • cose da fare
    • berlino gratis
    • musei
    • gallerie
    • fotografia
    • mercatini
    • ristoranti
    • film su berlino
    • berlino nel web
    • libri su berlino
    • guide cartacee
  • contatti
    • contatti
    • domande frequenti
    • impressum
  • prenota
    • visite guidate
    • hotel
    • taxi
    • attrazioni
  • Mappa di Berlino

☆ Home » Tutta Berlino » Traduzioni

Traduzioni

Gli articoli tradotti dal tedesco del blog di BerlinAndOut

L’amore ai tempi della Wende: la prima Loveparade, luglio 1989

14. Febbraio 20161. Luglio 2020 AnnABerliners/interviste, Berlino storia, Traduzioni, Tutta Berlino
Loveparade

Quasi trent’anni dopo, la musica elettronica e la cultura del clubbing sono ancora quelle in cui le differenze di provenienza, cultura, genere, orientamento sessuale e inclinazione politica contano meno. In questi quasi trent’anni è successo di tutto. Ma all’inizio il piano […]

Leggi tutto

Escape to Life – Flüchtlinge Willkommen e altri aiuti ai rifugiati a Berlino

4. Settembre 20156. Settembre 2015 AnnABerlino attualità, Traduzioni, Tutta Berlino

Alla fine del testo sono elencate alcune organizzazioni d’aiuto immediato per i rifugiati a Berlino.  La crisi dei migranti, che in questi giorni assume proporzioni reali e mediatiche spaventose, arriva anche nel Nordeuropa. Quello che per anni è stato confinato […]

Leggi tutto

Sulle rive del Wannsee il 20 gennaio 1942

20. Gennaio 201420. Gennaio 2015 AnnABerlino storia, Traduzioni, Tutta Berlino

Sulla strada che da Berlino porta a Potsdam c’è il Wannsee, il lago celebrato dai poeti del Brandeburgo e dai suoi pittori per la sua bellezza romantica e struggente. Le sue rive sono costellate di ville splendide, sorte in gran […]

Leggi tutto

Freddo – Il cabaret politico di Erika Mann, una bimba del nove novembre

9. Novembre 20139. Dicembre 2014 AnnABerlino storia, Traduzioni, Tutta Berlino

Nove novembre, ve l’ho già raccontato quante volte questa data si sia riproposta nella storia tedesca. Un altro 9 novembre era quello nel quale – 1905 – era nata Erika Mann. Figlia di Thomas, attrice, scrittrice, donna con le palle […]

Leggi tutto

Limiti e confini – Marlene Dietrich e la città di Berlino, in memoriam [06.05.1992-2013]

6. Maggio 201327. Maggio 2017 AnnABerlino storia, Traduzioni

Testo originale: [“Marken und Grenzen” in Wolfgang Müller, “Subkultur Westberlin 1979-89”, Hambug 2013] “Qui giaccio, al limitare dei miei giorni”. Questa è l’inscrizione che l’attrice e cantante Marlene Dietrich ha voluto sulla sua lapide. Il limitare è confine aperto. A […]

Leggi tutto

Navigazione articoli

Articoli meno recenti

BerlinAndOut

Powered by WordPress | Tema: Astrid di aThemes.
Questo sito utilizza i cookies. Utilizzando il nostro sito web l'utente dichiara di accettare e acconsentire all’utilizzo dei cookies in conformità con i termini di uso dei cookies espressi in questo documento.
Cookie settingsACCETTA
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessario
Sempre abilitato

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

error: Sorry, copyrighted content!